|
il clima estremamente
piacevole che caratterizza questa zona del lago è in
simbiosi con le bellezze naturali e storiche che la piccola
e famosa cittadina di malcesine è in grado di offrire
ai propri ospiti.
il nostro residence è situato a due chilometri dal suo
centro e dalla funivia del monte baldo, nota stazione sciistica
invernale.
la piccola spiaggia di fronte a noi, è uno splendido
ritrovo per gli amanti della vita balneare.
|
 |
das
äußerst angenehme klima dieses sees vereint sich
mit den landschaftlichen und historischen reizen, die kleine
und ber?hmte stadt malcesine ihren gästen bietet.
unser gästehaus liegt zwei kilometer von der seilbahn zum
monte baldo einer bekannten wintersportstation, entfernt.
der kleine strand, der gradlinig vor unserem gästehaus
liegt, ist ein beliebter platz f?r die liebhaber des strandlebens.
|
 |
the extremely pleasant climate of
this area of the lake is in symbiosis with the natural and historical
beauty the small. famous town of malcesine is able to offer
its guests.
our residence is located two kilometers from its centre and
from the cableway for monte baldo, the renowned skiing resort.
the small beach, in front of our residence, is a splendid place
to meet bathing enthusiasts.
|
|
